_myinstalls_yourinstalls=Voici les applications installées.
_myinstalls_yourinstallscanbe=Les applications peuvent être {list}.
_myinstalls_youhaveno=Vous n'avez aucune application contrôlée par {installatron}.
_myinstalls_youhaveno_toinstall=To <i>install</i> a new application: find the application that you'd like to install from the <a href='{url}'>_tabs_applicationsbrowser</a> tab and then press the large install button.
_myinstalls_youhaveno_toimport=To <i>import</i> an existing application: find the matching application type in the <a href='{url}'>_tabs_applicationsbrowser</a> tab, press the small [V] dropdown button, and select the <i>import</i> option.
_mybackups_yourbackups=Voici vos sauvegardes. Les sauvegardes peuvent être restaurées, référencées manuellement en fichiers, ou téléchargées hors-site pour votre sécurité.<br><br>Les sauvegardes utilisent de l'espace. Pensez à supprimer les sauvegardes quand elle ne sont plus nécessaires.
_mybackups_youhaveno=Vous n'avez aucune sauvegarde d'application.
_mybackups_youhaveno_tobackup=Backups are created automatically and manually from the applications listed in the <a href='{url}'>_tabs_applicationsbrowser</a> tab.
_myinstalls_application=application
_myinstalls_app=app
_myinstalls_myapp=Mon {app}
_myinstalls_justanotherapp=Juste un autre site {app}
_myinstalls_website=site web
_myinstalls_administration=administration
_myinstalls_support=support
_myinstalls_originalloc=emplacement d'origine
_myinstalls_backups=sauvegardes
_myinstalls_version=version
_myinstalls_files=fichiers
_myinstalls_database=base de données
_myinstalls_documentation=documentation
_myinstalls_installed=installé
_myinstalls_updated=mis à jour
_myinstalls_upgraded=mis à jour
_myinstalls_backupdate=date de la sauvegarde
_myinstalls_backupgrade=date de la sauvegarde
_myinstalls_backupsize=taille de la sauvegarde
_myinstalls_backuplocation=emplacement de la sauvegarde
_myinstalls_title=titre
_myinstalls_vendor=fournisseur
_myinstalls_allapps=Toutes les applications
_myinstalls_search=Rechercher les applications installées
_myinstalls_specificwebsite=site web spécifique:
_myinstalls_anywebsite=Tout site web
_myinstalls_mywebsites=Mes sites web seulement
_myinstalls_report=rapporter cette erreur
_myinstalls_vieweditdetails=voir/éditer les détails
_myinstalls_backup=sauvegarder
_myinstalls_uninstall=désinstaller
_myinstalls_update=mettre à jour
_myinstalls_upgrade=mettre à jour
_myinstalls_sync=Sync
_myinstalls_template=modèle
_myinstalls_clone=clone
_mybackups_search=Chercher dans les sauvegardes
_mybackups_allbackups=Toutes les sauvegardes
_mybackups_never=Jamais
_mybackups_paused=Paused
_mybackups_auto=Auto
_mybackups_date=date
_mybackups_expiry=expire
_mybackups_size=taille
_mybackups_location=localisation
_mybackups_label=étiquette
_mybackups_quotas_title=Quota {number}
_mybackups_quotas_yourwebhostingallows_peraccount_counts=Your webhosting provider allows no more than {quota} backups per account at this backup location.
_mybackups_quotas_yourwebhostingallows_peraccount_count=Your webhosting provider allows no more than one backup per account at this backup location.
_mybackups_quotas_yourwebhostingallows_peraccount_mbs=Your webhosting provider allows no more than {quota}MB of backups per account at this backup location.
_mybackups_quotas_yourwebhostingallows_perdomain_counts=Your webhosting provider allows no more than {quota} backups per domain at this backup location.
_mybackups_quotas_yourwebhostingallows_perdomain_count=Your webhosting provider allows no more than one backup per domain at this backup location.
_mybackups_quotas_yourwebhostingallows_perdomain_mbs=Your webhosting provider allows no more than {quota}MB of backups per domain at this backup location.
_mybackups_quotas_yourwebhostingallows_perinstall_counts=Your webhosting provider allows no more than {quota} backups per app at this backup location.
_mybackups_quotas_yourwebhostingallows_perinstall_count=Your webhosting provider allows no more than one backup per app at this backup location.
_mybackups_quotas_yourwebhostingallows_perinstall_mbs=Your webhosting provider allows no more than {quota}MB of backups per app at this backup location.
_mybackups_quotas_currentlyused_counts=Currently, {usage} backups are in use.
_mybackups_quotas_currentlyused_count=Currently, one backup is in use.
_mybackups_quotas_currentlyused_mbs=Currently, {usage}MB are in use.
_mybackups_quotas_tocreate_counts=To proceed, {usage} backups are required.
_mybackups_quotas_tocreate_count=To proceed, one backup is required.
_mybackups_quotas_tocreate_mbs=To proceed, {usage}MB is required.
_mybackups_quotas_withtemporary=Backups with their own expiration date <strong>are</strong> affected by this quota.
_mybackups_quotas_withautomatic=Backups managed by an Automatic Backup schedule <strong>are</strong> affected by this quota.
_mybackups_quotas_onlypermanent=Backups managed by an Automatic Backup schedule or by their own expiration date are <strong>not</strong> impacted by this quota.
_mybackups_quotas_prunewarning=Warning: Pruning is enabled for this quota, meaning old backups may be removed to make space for new backups.
_mybackups_schedules_series=Backup {current} of {total}
_mybackups_schedules_today=This backup will be deleted today after a new backup is succesfully created for the schedule.
_mybackups_schedules_tomorrow=This backup will be deleted tomorrow after a new backup is succesfully created for the schedule.
_mybackups_schedules_ndays=This backup will be deleted in {n} days from now on {date} after a new backup is succesfully created for the schedule.
_mybackups_edit=éditer la note de sauvegarde
_mybackups_delete=supprimer
_mybackups_download=télécharger (depuis le serveur)
_mybackups_restorethisbackup=restaurer cette sauvegarde
_pagination_viewing=Affichage de {current} sur {total}
_myinstalls_tt_onlyoutofdate=Afficher uniquement les applications qui ne sont pas à jour.
_myinstalls_tt_ownedaccounts=Afficher les comptes d'applications installées en plus de miennes.
_myinstalls_tt_autoupdate_minor=La mise à jour automatique des versions mineures est activée.
_myinstalls_tt_autoupgrade_minor=La mise à jour automatique des versions mineures est activée.
_myinstalls_tt_autoupdate_major=La mise à jour automatique des versions majeures est activée.
_myinstalls_tt_autoupgrade_major=La mise à jour automatique des versions majeures est activée.
_myinstalls_tt_uptodate=La dernière version est installée.
_myinstalls_tt_outofdate=This version is outdated.
_myinstalls_tt_autobackup_default=Maintenir automatiquement {list} à l'emplacement _info_defaultbackuplocation configuré plus haut.
_myinstalls_tt_autobackup_location=Maintenir automatiquement {list} à l'emplacement des sauvegardes {location}.
_myinstalls_tt_autobackup=Maintenir automatiquement {list}.
_myinstalls_tt_expirebackup=Expire automatiquement {days} jours après la date de la sauvegarde
_errors_requiresselection=Cet outil nécessite une sélection.
_errors_incompleteinstall=Erreur : L'installation de cette application a échoué. Elle devrait être desinstallée.
_errors_websitenotfound=Erreur, site web introuvable. Si le site a récemment été renommé ou déplacé, veuillez svp éditer l'installation pour enregistrer le nouvel emplacement  (onglet _sidebar_advanced).
_errors_missingbackuparchive=Erreur: L'archive de sauvegarde est manquante.
_confirm_makepermanent=Cette archive ne va jamais expirer. Etes-vous sûr(e)?
_confirm_makepermanentschedule=Cette archive ne va jamais expirer si vous la retirez de limite de temps automatique. Etes-vous sûr(e)?
_widget_webapps=Applications Web
_widget_webappsare=Installez et gérez des applications web gratuites. Ces applications incluent des blogs, livres d'or, forums, galeries d'images, et applications pour le e-commerce.
_widget_installedapplications=Mes applications ({count})
_widget_installedapplications_viewmore=voir plus
_widget_installedapplications_update=MISE À JOUR
_widget_installedapplications_upgrade=MISE À JOUR
_widget_featuredapplications=Applications conseillées
_widget_featuredapplications_viewmore=voir plus