_layout_direction=rtl
_grammar_conjunction=و
_format_date=Y-m-d
_format_time=g:ia
_datetime_today=امروز
_datetime_tomorrow=فردا
_datetime_1day=1 day
_datetime_ndays={n} days
_datetime_yesterday=دیروز
_datetime_ago_0=کمتر از چند دقیقه
_datetime_ago_1=یک دقیقه پیش
_datetime_ago_2={minutes} لحظه پیش
_datetime_ago_60=یک ساعت قبل
_datetime_sunday=یکشنبه
_datetime_monday=دوشنبه
_datetime_tuesday=سه شنبه
_datetime_wednesday=چهارشنبه
_datetime_thursday=پنجشنبه
_datetime_friday=جمعه
_datetime_saturday=شنبه
_datetime_january=جانویه
_datetime_february=فوریه
_datetime_march=مارس
_datetime_april=آپریل
_datetime_may=می
_datetime_june=جون
_datetime_july=جولای
_datetime_august=آگوست
_datetime_september=سپتامبر
_datetime_october=اوکتبر
_datetime_november=نوامبر
_datetime_december=دسامبر
_links_returnto=بازگشت به
_links_embed=تبدیل به جاسازی شده
_links_unembed=تبدیل به صفحه کامل
_links_docs=باز کردن {installatron} اموزش در صفحه جدید
_tabs_myapplications=نرم افزار های من
_tabs_mybackups=پشتیبان های من
_tabs_applicationsbrowser=مرورگر نرم افزار ها
_tabs_administration=مدیریت
_tabs_preferences=تنظیمات
_tasks_processing= در حال حاضر پردازش.
_sidebar_activetasks=کارهای فعال
_sidebar_advanced=پیشرفته
_sidebar_automation=اتوماتیک
_sidebar_configuration=پیکربندی
_sidebar_introduction=معرفی
_sidebar_location=محل
_sidebar_information=اطلاعات
_sidebar_source=منبع
_sidebar_destination=مقصد
_sidebar_htpasswd=رمز عبور
_sidebar_version=نسخه
_sidebar_license=جواز
_sidebar_livedemo=نمونه 
_sidebar_livedemoserver=نمونه سرور
_sidebar_content=Content
_sidebar_customization=سفارشی کردن
_sidebar_database=پایگاه داده
_sidebar_groups=گروه
_sidebar_interface=ظاهر
_sidebar_settings=تنظیمات
_sidebar_backup=پشتیبان
_sidebar_backups=پشتیبان ها
_sidebar_backuplocations=Backup Locations
_sidebar_complete=تکمیل 
_sidebar_controlpanel=کنترل پنل
_sidebar_locations=موقعیت ها
_sidebar_multiserver=چند سروری
_sidebar_plugins=افزونه ها
_sidebar_themes=قالب ها
_sidebar_pluginsthemes=افزونه ها و قالب ها
_sidebar_schedules=Schedules
_sidebar_showcase=نمایش نمونه
_sidebar_templates=Templates
_sidebar_admin=مدیریت
_sidebar_logs=گزارش ها
_sidebar_installedapps=برنامه نصب شده
_sidebar_applications=برنامه های کاربردی
_sidebar_catalogs=فهرست ها
_sidebar_accesscontrol=کنترل دستیابی
_sidebar_general=کلی
_sidebar_dependencies=وابستگی
_sidebar_email=ایمیل
_sidebar_features=ویژگی ها
_sidebar_files=Files
_sidebar_filesandtables=فایل ها و جداول
_sidebar_caching=ذخیره سازی
_sidebar_theming=قالب
_sidebar_locale=موقعیت
_sidebar_branding=علامت گذاری
_sidebar_motd=پیغام روز
_sidebar_quotas=ظرفیت ها
_sidebar_tools=ابزار ها
_sidebar_listbuilder=لیست سازنده
_sidebar_converter=تبدیل کننده
_sidebar_whatsnew=چیزهای جدید
_sidebar_overview=بازنگری
_sidebar_logviewer=Log Viewer
_sidebar_live=Live
_sidebar_staging=Staging
_page_applicationsinstaller=نصب برنامه های کاربردی
_tools_all=همه
_tools_edit=ویرایش
_tools_default=پیش فرض
_tools_delete=حذف
_tools_close=خروج
_tools_next=بعدی
_tools_none=هیچ کدام
_tools_opentaskmanager=باز کردن بخش مدیریت کار
_tools_page=صفحه
_tools_prev=قبلی
_tools_print=چاپ
_tools_resettodefaults=بازنشانی به پیش فرض
_tools_select=انتخاب
_tools_viewall=نمایش همه
_buttons_abort=Abort
_buttons_cancel=لغو
_buttons_back=برگشت
_buttons_next=بعدی
_buttons_complete=تکمیل کردن
_buttons_saveall=ذخیره همه
_buttons_submit=ثبت کردن
_buttons_edit=ویرایش کردن
_buttons_enable=فعال کردن
_buttons_disable=غیرفعال کردن
_buttons_install=نصب کردن
_buttons_migrate=ادغام کردن
_buttons_import=درون ریزی
_buttons_uninstall=پاک کردن
_buttons_detach=Detach
_buttons_backup=پشتیبان گیری
_buttons_update=ارتقا
_buttons_upgrade=ارتقا
_buttons_clone=کلون کردن
_buttons_restore=بازگرداندن
_buttons_delete=پاک کردن
_buttons_skip=نگه داشتن
_buttons_stage=Stage
_buttons_sync=Sync
_buttons_iaccept=من قبول میکنم
_buttons_tryagain=دوباره تکرار کردن
_buttons_continue=Continue
_buttons_template=Template
_buttons_login=Login
_database_type=نوع پایگاه داده
_database_host=میزبان پایگاه داده
_database_name=نام پایگاه داده
_database_username=نام کاربری پایگاه داده
_database_password=کلمه عبور پایگاه داده
_database_prefix=پیشوند جدول
_lists_id=ID
_lists_available=Available
_lists_name=نام
_lists_url=ادرس
_lists_type=نوع
_lists_task=وظیفه
_lists_progress=پیش روی
_lists_backuplocation=Backup Location
_lists_labeloptional=Label (optional)
_lists_category=فهرست
_lists_author=نویسنده
_lists_status=وضعیت
_lists_enabled=فعال
_lists_estimatedsize=Estimated Size
_lists_disabled=غیرفعال
_lists_tools=ابزار
_lists_affects=قابل تاثیر
_lists_date=زمانی
_lists_new=جدید
_lists_version=نسخه
_lists_versioninstalled=نسخه نصب شده
_lists_application=برنامه کاربردی
_lists_user=کاربر
_lists_size=اندازه
_lists_title=عنوان
_lists_backupcreate=ایجاد نسخه پشتیبان تهیه؟
_lists_updateplugins=به روز رسانی پلاگین؟
_lists_upgradeplugins=به روز رسانی پلاگین؟
_lists_updatethemes=Update themes?
_lists_upgradethemes=Update themes?
_lists_members=اعضا
_lists_statistics=امار
_search_results=Search Results
_search_query=Search: {query}
_result_error=خطا
_result_success=موفقیت
_result_changessaved=تغییرات با موفقعیت ذخیره شدن
_warnings_areyousure=ایا مطمعن هستید ؟
_errors_javascript=برای استفاده از {installatron}، لطفا جاوا اسکریپت مرورگر خود را فعال کنید.<br>توضیحات تکمیلی برای فعال کردن جاوا اسکریپت در صفحه <br><a href='http://mail.google.com/support/bin/answer.py?answer=23852' class='i_link' target='_blank'>How do I enable JavaScript?</a> page.
_errors_reporttoinstallatron=تماس با پشتیبانی {installatron}
_errors_oneormoreerrors=یک یا چند خطا رخ داده است. تغییری ذخیره نشده است.<br>تنظیمات هایلایت شده زیر را بررسی کرده و دوباره امتحان کنید.
_errors_unavailable={installatron}  به طور موقت در دسترس نیست
_errors_tooshort=این مقدار بیش از حد کوتاه است.
_errors_notcomplex=This value must be more complex.
_errors_alreadyused=این مقدار در حال حاضر استفاده شده است.
_errors_alphanumeric=فقط  حروف الفبای انگلیسی را می توان مورد استفاده قرار داد.
_errors_beginletter=این مقدار باید با یک حرف شروع شود.
_errors_beginusername=این مقدار باید با نام کاربری شما آغاز خواهد شود  به دنبال یک تایید.
_errors_badchars=این مقدار شامل کاراکترهای غیر قابل قبول است.
_errors_disabled={installatron} در حال حاضر غیر فعال است.